Keine exakte Übersetzung gefunden für نوع اللبن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نوع اللبن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¡Pero no! Era yogur. Pero ¿qué clase de yogur?
    . لكن لا، إنه لبن أي نوع من اللبن ؟ -
  • Por lo que se refiere a la delincuencia organizada, la investigación internacional se ha centrado hasta ahora sobre todo en estudios cualitativos de la estructura, las características y el modus operandi de agrupaciones delincuentes y no en el cálculo de la medida y las diversas manifestaciones del fenómeno19.
    أما بشأن الجريمة المنظمة، فقد ركز معظم البحوث الدولية حتى الآن على دراسات نوعية لبُنية الجماعات الإجرامية وخصائصها وأساليب عملها، بدلا من قياس مدى تلك الظاهرة ومظاهرها المختلفة.
  • - Lynn ¿Podrías traerme una leche? - ¿Qué tipo de leche quieres cremosa, descremada...
    أي نوع من اللبن تفضلين منزوع الدسم أم كامل الدسم أم خفيف أم بالشيكولاتة؟
  • d) El establecimiento de una base de datos estadística y cualitativa del trabajo infantil en el Líbano.
    (د) إنشاء قاعدة معلومات إحصائية ونوعية لعمل الأطفال في لبنان؛
  • Los países con los que el Líbano no ha concertado acuerdos de este tipo por lo general disponen en su legislación nacional de un mecanismo mediante el cual pueden ejecutarse las órdenes de pago de pensión alimenticia, tras la presentación de una solicitud judicial a la jurisdicción correspondiente. Es el caso a que se refieren los artículos 1009 y 1022 del Código de Procedimiento Civil del Líbano, en los que se establece el procedimiento que debe seguirse para aplicar la sentencia de un tribunal extranjero.
    أما في حالة الدول التي لا تربطها أية اتفاقيات من هذا النوع مع لبنان، فإن قوانينها غالباً ما تنص على إمكانية إعطاء هذه الأحكام الصيغة التنفيذية لتحصيل ما قضت به من المحكوم عليه، كما نصت المواد 1009 إلى 1022 من قانون أصول المحاكمات المدنية اللبناني على كيفية إعطاء الصيغة التنفيذية للأحكام الأجنبية الصادرة في الخارج.
  • El segundo proyecto es un programa de salud reproductiva que tiene por objeto mejorar la calidad de vida de la población libanesa. El Ministerio de Salud Pública y el Ministerio de Asuntos Sociales han colaborado en la ejecución de los dos subproyectos incluidos en el programa:
    والمشروع الثاني هو برنامج الصحة الإنجابية الذي يهدف إلى المساهمة في تحسين نوعية حياة السكان في لبنان وقد تكفلت كل من وزارتي الشؤون الاجتماعية والصحة العامة بتنفيذ المشروعين اللذين شملهما البرنامج وهما: